留给自己的
兰生幽谷,不为莫服而不芳, 舟在江海,不为莫乘而不浮, 君子行义,不为莫知而止休.
2013-12-14 10:31:48| 分类: 个人译稿 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
同译于20121015。那时我是有多勤奋,一天可以译两件稿?
这件的名字很有意思,直接用了一个人名姓氏,看到这个姓氏,立刻联想到1940's的Holywood,一个名叫Rita Hayworth的美丽女人,那个名叫《Gilda》的经典旧片。据说Hayworth在镜头前后的表现截然不同,镜头以外的她,羞涩、文静、不张扬;镜头内的她,性感艳丽,华彩万分。这样的反 差,也许,也是每个女人深藏心底的梦吧。
这件的名字很有意思,直接用了一个人名姓氏,看到这个姓氏,立刻联想到1940\'s的Holywood,一个名叫Rita Hayworth的美丽女人,那个名叫《Gilda》的经典旧片。据说Hayworth在镜头前后的表现截然不同,镜头以外的她,羞涩、文静、不张扬;镜头内的她,性感艳丽,华彩万分。这样的反 差,也许,也是每个女人深藏心底的梦吧。
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论